 | | | Венок сонетов - венец мастерства. Так на меня только в юности и только стихи Ахматовой, Мандельштама, Цветаевой, Рубцова действовали. Это высокая поэзия и большое мастерство, - преклоняюсь. |
|
| | | Еноту: Воронеж ваще родина добра. :))))))) |
|
| | | Ну что тут скажешь? Неужто из Воронежа? Из Назарета может ли быть что доброе? Как и из Одессы?
|
|
| | | Источник вдохновения сонетов Шекспира - не "смуглая леди", а трубка с марихуаной Произведя химический анализ содержимого откопанных в саду домика Шекспира в Стратфорд-он-Эйвоне глиняных курительных трубок, южноафриканские ученые обнаружили в них остатки марихуаны. Как рассказывает на страницах "Южноафриканского научного журнала" (South African Journal of Science) глава палеонтологического отдела Трансваальского музея Фрэнсис Тэкерей (Francis Thackeray), к идее провести это исследование они пришли, перечитав под новым углом зрения произведения великого драматурга. Так, было обнаружено, что по пьесам Шекспира щедро разбросаны необычные метафоры и описания природных катаклизмов, вполне характерные для галлюцигенных видений.
А в LXXVI сонете ученые нашли прямые указания на то, что при их сочинении источником вдохновения автору служила не только неизвестная дама, вошедшая в историю как "смуглая леди сонетов".
Строчки Why write I still all one, ever the same And keep invention in a noted weed (Почему я пишу всегда одинаково и держусь за выдумку в известной траве?) относили обычно на счет общего вычурного стиля сонетов и понимали в переносном смысле ("Пою всегда тебя, моя любовь, / Тобою вдохновляюсь, как и прежде", перевод Финкеля; "Я повторяю прежнее опять, / В одежде старой появляюсь снова ", перевод Маршака).
Но южноафриканские исследователи предлагают понимать эти строчки совершенно недвусмысленно: "трава" - это широко распространенная в Англии того времени конопля (из нее плели корабельные канаты), а "выдумка" - это сами стихи, написанные под ее воздействием. "Мы, конечно, не беремся утверждать, что все эти трубки принадлежали Шекспиру и что он писал свои пьесы только под воздействием наркотиков, - уточняет доктор Тэкерей. - Но все трубки найдены там, где жил Шекспир, и относятся к той эпохе."
ВВС добавляет, что открытие южноафриканских ученых вызвало возмущение шекспироведов. "Прискорбно, что Шекспира пытаются изобразить не гением, а просто типом, который сочинял под воздействием искусственных средств, - заявил глава фонда "Родные места Шекспира" (Shakespeare Birthplace Trust ) профессор Стэнли Уэллс (Stanley Wells). - Сейчас в этой стране марихуану курят восемь миллионов человек. И что, кто-то из них пишет что-то подобное творениям Шекспира? Сомневаюсь".
:)))))) |
|
| | | © Веня Д'ркин
Песня маленького гоблина
Среди опала, яшм и изумрудов,
В лесу из гладиолусов и маков
Гуляют гномы - спросите: "Откуда?"
Я их в лицо не видел, но однако -
Когда растает снег на этой крыше,
Когда весна просушит эти лужи,
Я припаду к земле и я услышу,
И если мне не веришь, сам послушай...
Среди машин, витрин и прочей дряни,
В лесу антенн, домов и телебашен
Гуляют, кто - они не знают сами,
Я слышал, люди очень может даже -
Любви не просят и любви не будет.
В дожде не ищут дождь, а лишь уюта.
А если так, то свиньи те же люди
И странно, что не слышат почему-то...
Гуляют, кто - они не знают сами,
Они умны, красивы и одеты.
А я, дурак, припал к земле ушами
И слышу изумрудные сонеты.
Они, быть может, сами не хотели,
Но знали б то, как стали непохожи
На тех, кто они есть на самом деле -
Я их люблю, любовь еще быть может...
1991.
|
|
| | | клавишу заклинило? :)))))) Спасибки, ТеМА. :))) |
|
| | | 555555555555555555555555555555555555555555555555555555 |
|
| | | Ну Мирра, не ожидал: психбольница конечно аллегория. :o() Пока все живы мы тянем жилы. Но сумасшедшие моменты дают гениальные версии. Ими можно наслаждаться. Читаю и перечитываю лучшее - лукенглазовское и баховское. Да что там болтать всякое, анау манау. Ценю и люблю. Вадим |
|
| | | В.Ф. Я сама вашу рецку только обнаружила, почему-то она не почту не попала, или в спам отправилась. :)))) |
|
| | | Спасибо, мне пригодится. надо вспомнить, о чем я с вами говорил тогда. Это давно было. Сейчас ваши слова воспринимаются, скорее, с удивлением. сами понимаете- эффект неожиданноти и погружения в стиль... |
|
| | | Вадиму Фельдману: Да ладно, Вадим, Алигьери нормальный чувак был, только не пёрло его по жизни, как меня, и в ад он с провожатым на экскурсию ходил, а я всё сама, всё в одиночку... Кроме того, ему все богатства фармакологии недоступны были, а мандрагора, опий и датура - супердраг тех времён - не способствуют улучшению характера. Мрачный тип он был, судя по фотогра..., тьфу, по прижизненным изображениям :))))) Спасибо и удачи в получении второго образования! :)) |
|
| | | Вадиму Росину: Спасибо, Вадим, а что значит "безответная любовь к психбольнице?" :))) Вы её любили, а она вас нет? :))) Любовь, пусть даже безответная, не горе, а беда. Пока все живы, ничего не потеряно. Вот такие мы поэты толстокожие - вместо того, чтобы верёвку мылить, венки плетём. :))) |
|
| | | У меня тоже была несчастная, а может просто безответная любовь к психбольнице!!! Но у леди есть всё круче!!! Прости, буквально наслаждался чужим горем!!! Однако слово не птеродак.!!!;о))Ценю и люблю!!! Вадим. |
|
| | | Пушкин и в юности уже был Пушкиным. Мирра и в Африке Лукенглас.
Восхищаюсь и завидую!!! |
|
| | | Мирра, влюбляюсь в Вас все больше и больше!!!
Спасибо Вам за несравненное удовольствие, которое я получаю за чтением Ваших произведений :))) |
|
| | | Спасибо,Мирра!
точно, Стихия - замечательный сайт.
Пожалуй, еще потусуемся.
с теплом,
Гала |
|
|
