 | | | абсолютно. давай уже переписываться в более предназначенных для этого местах. итак, жду в ICQ:243775419, в mailagent (если есть) скрываюсь под именем marla, адрес мой здесь есть. так что я, пожалуй, жажду общения в реальном времени. пиши |
|
| | | а ты угадала - сначала появился анлийский вариант! отвечаю: я не готка. а ты? я думаю, с названием что-то не так! как считаешь? а вообще о другом хотела спросить: как ты дошла до Бойцовского Клуба? нашла ответы на мучавшие вопросы в фильмекниге? до сих пор люди, которые знают это произведение, любят его и в чем-то стараются следовать идеологии главного героя меня не разачаровывали. а если совсем честно - так просто очаровывали. я давно заметила: когда в разговоре проскальзывает просто название "БК", что-то меняется во взглядах людей.а это в свою очередь накладывает отпечаток и на отношение собоседника к тебе: что-то типа "аха, ты тоже!"согласна? |
|
| | | в английском варианте лучше. вообще здорово, если честно. только готикой как-то отдает. ты не готка, часом?(перейдем на ты?)русский ввариант теряет большую часть сверхидеи. за то что перевела -- 4. любить надо свои стихи. |
|
|
