1. Перевод песни "Engel" группы "Rammstein"   Перевод песни "Engel" группы "Rammstein" Кто грешником не был на этой земле, Тот ангельский чин обеспечил себе. Но взглядом пронзив в вышине облака, Мы ангелов светлых не увидим следа. Но вот облака уйдут на покой, И глаз распознает их призрачный рой. Как же пуглива и одинока их белая рать! Боже, прости, не хочу я ангелом стать! Живут они за горизонтом в вышине, Так далеко от нас и в вечной тишине, За звёзды цепляться – их основная работа, Чтоб ни за что не упасть с небосвода. Но вот облака уйдут на покой, И глаз распознает их призрачный рой. Как же пуглива и одинока их белая рать! Боже, прости, не хочу я ангелом стать!

2. Из Овидия   Страна отдалась, Отдалась без оргазма. Никто не почувствовал Сладкого спазма. И от позора пряча свой взгляд, Спросим друг друга: "Насильник-то рад?"

[найти на сайте] [список авторов]