СтихиЯ
реклама
 
Дмитрий Кузнецов
ПЕРЕВОДЫ С ДЖЕЙСОНА ПРЕСЛИ - 1
2001-05-22
0
0.00
0
 [об авторе]
 [все произведения автора]

Not That It Can, That They Say It Can;
Not That It Can't, That They Say It Can't.


They say this steel chair can survive a fall from the top
of the Eiffel tower*, but if
they have not tried it
how would we know
they speak
the
truth
and
if
they had
ever tried it,
would we believe them
or would we say that nothing could
survive a fall from the top of the Eiffel tower.


*This was told by a tour guide to our group concerning an actual chair at the Pavlovsk Palace.



Не Потому "Да", Что Говорят, Что "Да";
Не Потому "Нет", Что Говорят, Что "Нет".



Говорят, что этот стул из стали выдержит падение с верхушки
Эйфелевой башни*, но, если
они не проверяли,
как знать, что то,
что говорят нам -
это
правда
а
если бы
они пытались,
поверили бы мы
или сказали, что ничему нельзя
спастись, упав с верхушки Эйфелевой башни.



* Это сказал нашей группе экскурсовод по поводу некоего стула в Павловском Дворце.

Страница автора: www.stihija.ru/author/?Дмитрий~Кузнецов

Подписка на новые произведения автора >>>

 
обсуждение произведения редактировать произведение (только для автора)
Оценка:
1
2
3
4
5
Ваше имя:
Ваш e-mail:
Мнение:
  Поместить в библиотеку с кодом
  Получать ответы на своё сообщение
  TEXT | HTML
Контрольный вопрос: сколько будет 8 плюс 8? 
 

 

Дизайн и программирование - aparus studio. Идея - negros.  


TopList EZHEdnevki