Ежедневно у фонтана
Там, где воды бело плещут,
В знойный полдень проходила
Дочь султана сном прекрасным.
Ежедневно у фонтана,
Все бледнее и бледнее,
Юный раб стоял, внимая
Вод белеющих журчанью.
И однажды дочь султана,
Подошла и говорила
" Я твое желаю имя
Знать, и кто ты и откуда!"
И ответил Раб
"Зовусь я
Магомет, мой город - Емен,
Мои племя - умирает, если любит.
Я из Азров".
Я всегда говорил о том, что надо публиковать перевод вместе с оригиналом. на этот раз я ненадолго изменяю этой традиции, и оригинал опубликую через неделю. Страница автора: www.stihija.ru/author/?вадим~фельдман Подписка на новые произведения автора >>> |
