СтихиЯ
реклама
 
ЗАГОРСКАЯ Н.
Перевод песни Heirate mich (by Rammstein)+ Original text
2001-09-10
10
5.00
2
 [об авторе]
 [все произведения автора]

Прошел лишь год, он был так одинок,
Грусть собою все чувства затмила
Около церкви забор не высок,
Он спать приходит на ее могилу

У колокольни я один
Найду твой белый камень,
Петух, что сердцем был твоим
Он крансый, словно пламень

Петух с забора улетел,
Я ночью здесь копаю,
Найду среди истлевших тел
Твое, твою улыбку вспоминаю.

Между камней лишь я один
Среди улиток скользких,
Я день оставлю позади,
Твои найти чтоб кости

Вернись ко мне

Найти хочу о чем весь год
Я тосковал так сильно,
Целую твой холодный рот
Ты, как луна, красива

Я нежно за руку беру,
Но, как бумага, кожа,
Она слетает на ветру,
Ты развалиться можешь

Вернись ко мне

Но то, что мне принадлежит,
Я все-таки себе возьму,
Ведь ночь тепла, и мы наги.
Петух замолкнет поутру

Heirate mich
Man Sieht ihn um die Kirche schleichen
seit einem Jahr ist er allein
die Trauer nahm ihm alle Sinne
schlaft jede Nacht bei ihrem Stein

Dort bei den Glocken schlaft ein Stein
ich alleine kann ihn lesen
und auf dem Zaun der rote Hahn
ist seinerzeit dein Herz gewesen
Die Furcht auf diesen Zaun gespießt
geh ich nun graben jede Nacht
zu sehen was noch ubrig ist
von dem Gesicht das mir gelacht

Dort bei den Glocken verbring ich die Nacht
dort zwischen Schnecken ein einsames Tier
tagsuber lauf ich der Nacht hinterher
zum zweiten Mal entkommst du mir

Heirate mich

Mit meinen Handen grab ich tief
zu finden was ich so vermißt
und als der Mond im schonsten Kleid
hab deinen kalten Mund gekußt
Ich nehm dich zartlich in den Arm
doch deine Haut reißt wie Papier
und Teile fallen von dir ab
zum zweiten Mal entkommst du mir

Dort bei den Glocken verbring ich die Nacht
dort zwischen Schnecken ein einsames Tier
tagsuber lauf ich der Nacht hinterher
zum zweiten Mal entkommst du mir

Heirate mich

So nehm ich was noch ubrig ist
die Nacht ist heiß und wir sind nackt
Zum Fluch der Hahn den Morgen grußt
ich hab den Kopf ihm abgehackt

Страница автора: www.stihija.ru/author/?ЗАГОРСКАЯ~Н.

Подписка на новые произведения автора >>>

 
обсуждение произведения редактировать произведение (только для автора)
Оценка:
1
2
3
4
5
Ваше имя:
Ваш e-mail:
Мнение:
  Поместить в библиотеку с кодом
  Получать ответы на своё сообщение
  TEXT | HTML
Контрольный вопрос: сколько будет 7 плюс 1? 
 

 

Дизайн и программирование - aparus studio. Идея - negros.  


TopList EZHEdnevki