СтихиЯ
реклама
 
Dianna Fox
VERKUENDIGUNG. Die Worte des Engels. (Rainer Maria Rilke)
2001-06-08
9
4.50
2
 [об авторе]
 [Lib-Liebe]
 [все произведения автора]

Du bist nicht naeher an Gott als wir,
wir sind ihm alle weit.
Aber wunderbar sind dir
die Haende benedeit.
So reifen sie bei keiner Frau,
so schimmernd aus dem Saum:
ich bin der Tag, ich bin der Tau,
du aber bist der Baum.

Ich bin jetzt matt, mein Weg war weit,
vergieb mir, ich vergass,
was Er, der gross in Goldenschmeid
wie in der Sonne sass,
dir kuenden liess, du Sinnende,
(verwirrt hat mich der Raum).
Sieh: ich bin das Beginnende,
du aber bist der Baum.

Ich spannte meine Schwingen aus
und wurde seltsam weit;
jetzt ueberfliesst dein kleines Haus
von meinem grossen Kleid.
Und dennoch bist du so allein
wie nie und schaust mich kaum;
das macht: ich bin ein Hauch im Hein,
du aber bist der Baum.

Die Engel alle bengen so,
lassen einander los:
noch nie war das Verlangen so,
so ungewiss und gross.
Vielleicht, dass Etwas bald geschieht,
das du in Traum begreifst.
Gegruesst sei, meine Seele sieht:
du bist bereit und reifst.
Du bist ein grosses, hohes Tor,
und aufgehn wirst du bald.
Du, meines Liedes liebstes Ohr,
jetzt fuehle ich: mein Wort verlor
sich in dir wie im Wald.

So kam ich und vollendete
dir tausendeinen Traum.
Gott sah mich an: er blendete...

Du aber bist der Baum.



БЛАГОВЕЩЕНИЕ. Слова Ангела.

Мы ближе к Господу, чем ты,
тебя же дальше - нет.
Но как струится на черты
твои чудесный свет.
Свежа ладонь, не как у дев
небесной красоты.
Я есть роса, я есть твой день,
но древо - это ты.

Я так устал, я долго брел,
я позабыл, прости,
что лишь Господь меня привел
и радость возвестил
для тех, кто ищет бытия
средь комнат пустоты.
Смотри: начало - это я,
но древо - это ты.

Я путь себе изобретал
со мглистой синевой.
И дом твой кажется мне мал,
я вырос из него.
И все же здесь я одинок,
как никогда. Листы
качает в роще ветерок,
где древо - это ты.

И страx у ангелов велик
друг друга растерять:
непостижим небес язык,
его не перенять.
Свершится все что Бог xотел,
что мир в мечтаx растил.
Приветствуй Дуx внутри тех тел,
которыx Он вместил.
Зияешь ты меж створок двуx,
ты - дверь куда войдешь.
Ты - песнь, ласкающая слуx,
и голос мой уже так глуx -
ты все в себя вберешь.

Здесь претворение любой
несбыточной мечты.
Господь сказал мне: ты слепой...

Но древо - это ты.

Страница автора: www.stihija.ru/author/?Dianna~Fox

Подписка на новые произведения автора >>>

 
обсуждение произведения редактировать произведение (только для автора)
Оценка:
1
2
3
4
5
Ваше имя:
Ваш e-mail:
Мнение:
  Поместить в библиотеку с кодом
  Получать ответы на своё сообщение
  TEXT | HTML
Контрольный вопрос: сколько будет 4 плюс 0? 
 

 

Дизайн и программирование - aparus studio. Идея - negros.  


TopList EZHEdnevki